The next opportunity to see the 231 ash tree prints by artist Constance Fulda as part of our Artistic Observatory of the Trampot Ash Tree Avenue (Vosges) is on Sunday 13 July from 2pm to 6pm in the village church.
Discover a universe that sweeps away all your previous knowledge: the ‘archetype’ of ash tree bark as you have learned it, as you recognise it, the unique image you think you know is shattered. Had you seen these strange shapes? Had you noticed how different each tree's ‘skin’ is?
This artistic work opens up a whole new, subtle and delicate world that touches us deeply.
Discover and listen to the latest Arbrasson created by sculptor and musician José Le Piez for the Observatory. Did you know that trees can sing?

Le vernissage de l'installation artistique réalisée par Constance Fulda à partir des 231 empreintes des frênes de l'allée de Trampot a été un choc émotionnel pour les participants. Monumentalité de l'installation, avec cette enfilade de hautes colonnes, caractère quasi mystérieux des empreintes, singularité de chacune d'entre elles.

L'exposition reste visible ce samedi 28 juin de 14h à 18h et tous les dimanches jusqu'au 20 juillet de 14h à 18h.

Le samedi 28 juin, ne manquez pas, en outre, les deux ateliers de sensibilisation organisés avec David Wilmart, formateur à Courcelles-Chaussy. Il y sera question notamment de l'observation des arbres et de la taille de formation.

Rendez-vous le matin de 9h à 12 h à Moncel-sur-Vair et l'après-midi à Trampot à 16h.

Following the photo exhibition by American artist Wayne Gudmundson, four new exceptional events will take place from June 21, 2025, in Trampot (Vosges) as part of the Artistic Observatory of the Ash-Tree Avenue inTrampot:

Saturday, June 21, 2025, at 11 a.m.: opening of Constance Fulda's art installation.The exhibition will then be open from 2 p.m. to 6 p.m. on June 21 and 28, and every Sunday until July 20.

Since 2020, Parisian artist Constance Fulda, known for her original work on trees, has been creating an unusual “portrait” of each of the trees lining the D427 road around Trampot. For the first time, the monumental work, consisting of 231 rubbings, with a length of 115 meters, will be on display. See you at the church in Trampot

Saturday, June 21, 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: book signing for the comic book “L'allée des frênes” by Mathieu Flammarion

Published in April by Actes Sud, the graphic novel tells the story of residents who rally to save their avenue. Mathieu Flammarion will be joined by Chantal Pradines, who wrote the documentary annex of the book. Also in Trampot, with the Lambert bookshop

Sunday, June 22, at 3 p.m.: Arbrassons concert by the duo Angelo Primitivi

Following last year's success, José Le Piez and Patricia Chatelain are back to amaze us with their Arbrassons, magnificent wooden sculptures that sing under the caress of their hands. This year, the Arbrassons “tribe” will welcome two new sculptures created by José Le Piez from a piece of ash wood from the avenue. The concert will be held in the church in Trampot.

José Le Piez will continue his sculpting work on another piece of ash wood during his artistic residency until June 26.

Saturday, June 28, from 9 a.m. to 12 p.m. in Moncel-sur-Vair and from 4 p.m. to 6 p.m. in Trampot: tree awareness workshop with David Wilmart

David Wilmart, a trainer with a certificate in arboriculture and tree pruning at the Courcelles-Chaussy campus (57) and a member of the French Arboriculture Society, will lead two workshops on trees. The program will include observation and basic rules for managing ornamental trees, as well as a demonstration. The workshop is open to the general public and is particularly aimed at those who manage trees in villages. Meet at 9 a.m. in Moncel-sur-Vair and at 4 p.m. in Trampot.

Venez rencontrer Wayne Gudmundson ce samedi 26 avril à Trampot. 

Après sa résidence artistique de l'an dernier, ce photographe américain dont l'oeuvre figure dans les collections du Moma et de bien d'autres musées prestigieux, expose les photos de l'allée de frênes de Trampot et d'autres allées vosgiennes, haut-marnaises et meusiennes.

Les photos resteront exposées jusqu'au 25 mai et pourront être vues les dimanches et jours fériés de 14h à 18h