2025 is a special year for the Artistic Observatory of the Ash-tree avenue in Trampot: twenty years after the RD 427 highway was very nearly stripped of all its trees, the Observatory's first exhibitions took place in the village. They also hosted a concert and two awareness-raising workshops on pruning ornamental trees. As in previous years, all these events were free of charge.
-
xpo allees arbres instagram carre
-
img
Exposition du 26 avril au 25 mai
Exposition du 26 avril au 25 mai
-
img
-
img d
Suspension invisible et décollée du mur
Suspension invisible et décollée du mur
-
img
-
img d2
-
dsc09461
Echanges avec le maire, Didier Maginel, lors de la visite d'un groupe d'experts en arboriculture ornementale
Echanges avec le maire, Didier Maginel, lors de la visite d'un groupe d'experts en arboriculture ornementale
-
img d
-
kinexpo catalogue wayne v5 apercu planches page01
Catalogue de l'exposition -90 pages
Catalogue de l'exposition -90 pages
-
kinexpo catalogue wayne v5 apercu planches page10
Catalogue bilingue français - anglais
Catalogue bilingue français - anglais
-
kinexpo catalogue wayne v5 apercu planches page18
-
kinexpo catalogue wayne v5 apercu planches page24
-
kinexpo catalogue wayne v5 apercu planches page44
-
xpo allees arbres instagram carre2
-
img
Livraison par semi-remorque des tubes de coffrage utilisés pour l'installation !
Livraison par semi-remorque des tubes de coffrage utilisés pour l'installation !
-
img
Première opération : habiller les tubes !
Première opération : habiller les tubes !
-
img
Le stockage
Le stockage
-
img
Tracé au laser de la future verticale pour la fixation des empreintes
Tracé au laser de la future verticale pour la fixation des empreintes
-
img
Le chantier d'installation
Le chantier d'installation
-
img d
Les empreintes méticuleusement classées pour leur installation sur les colonnes
Les empreintes méticuleusement classées pour leur installation sur les colonnes
-
img d
Constance Fulda en acrobate sur l'échafaudage
Constance Fulda en acrobate sur l'échafaudage
-
dsc09574 d
Vernissage de l'exposition. Didier Maginel, maire de Trampot, Eric Mutschler, président d'ALLÉES-AVENUES /allées d'avenir/, Dominique Humbert, vice-présidente de la communauté de communes de l'Ouest Vosgien et conseillère départementale, José Le Piez, Constance Fulda
Vernissage de l'exposition. Didier Maginel, maire de Trampot, Eric Mutschler, président d'ALLÉES-AVENUES /allées d'avenir/, Dominique Humbert, vice-présidente de la communauté de communes de l'Ouest Vosgien et conseillère départementale, José Le Piez, Constance Fulda
-
dsc09579
Sur la place de l'église, après la visite, de bonnes lectures sur les allées d'arbres
Sur la place de l'église, après la visite, de bonnes lectures sur les allées d'arbres
-
dsc09591 d
Parcours de l'exposition, catalogue en main, sous la houlette de l'artiste
Parcours de l'exposition, catalogue en main, sous la houlette de l'artiste
-
dsc09796
-
dsc09763 d
-
dsc09777 d
-
dsc09791
-
dsc09801 d2
-
dsc09810
-
dsc09847
-
dsc09795
-
dsc09871
-
kinexpo catalogue constance v5 apercu page06
Extrait du catalogue
Extrait du catalogue
-
kinexpo catalogue constance v5 apercu page12
Extrait du catalogue
Extrait du catalogue
-
kinexpo catalogue constance v5 apercu page24
Extrait du catalogue
Extrait du catalogue
-
kinexpo catalogue constance v5 apercu page73
Extrait du catalogue
Extrait du catalogue
A professor emeritus of photography at Minnesota State University, American photographer Wayne Gudmundson is known for his landscape photographs, which are included in the collections of many major American and foreign institutions such as the MoMA in New York. Wayne Gudmundson is interested in landscapes for the marks left by man and nature and for the history they reveal. In his black-and-white photographs, which detach us from time, he excels at conveying the precision of documentary photography and the intensity of art work.
The 25 photographs on display took us to see the avenue in Trampot and nearby avenues in this part of eastern France between Nancy and Dijon.
The 90-page exhibition catalogue, in English and French, is available in our shop.
The works of French visual artist Constance Fulda, trained at the Camondo School in Paris, are included in major french collections, and are exhibited in France, India and Japan. Trees have long been a source of fascination and inspiration for Constance Fulda, with their astonishing ‘calligraphy’ that she reveals through her rubbings.
During five artistic residencies between 2020 and 2025, Constance Fulda made 232 rubbings – a work stretching almost 120 metres! –, creating poetic “identity cards” for the ash trees lining Trampot Avenue, as they reveal a matricule engraved in 2014.
The 146-page exhibition catalogue, in English and French, is available in our shop..
-
xpo allees arbres instagram carre3
-
dsc09743 d
L'Arbrasson #256, création de José Le Piez à partir d'une bille des frênes de l'allée de Trampot en 2024, exposé en même temps que les oeuvres de Constance Fulda
L'Arbrasson #256, création de José Le Piez à partir d'une bille des frênes de l'allée de Trampot en 2024, exposé en même temps que les oeuvres de Constance Fulda
-
dsc09745 d
-
dsc09866
L'empreinte du frêne #256 par Constance Fulda avant son abattage
L'empreinte du frêne #256 par Constance Fulda avant son abattage
-
dsc09622 d
Inauguration de l'Arbrasson #256 lors du concert du 22 juin 2025
Inauguration de l'Arbrasson #256 lors du concert du 22 juin 2025
-
dsc09643
Concert de José Le Piez et Patricia Chatelain. Arbrassons. 22 juin 2025
Concert de José Le Piez et Patricia Chatelain. Arbrassons. 22 juin 2025
-
dsc09652 d
José Le Piez et l'un de ses Arbrassons
José Le Piez et l'un de ses Arbrassons
-
img d
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
-
img d
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
-
img d
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
Résidence artistique 2025 de José Le Piez Ebauche à partir d'une bille du frêne #256
-
dsc09677 d
Echanges avec le maire de Moncel-sur-Vair, Jean-Philippe Hofer
Echanges avec le maire de Moncel-sur-Vair, Jean-Philippe Hofer
-
dsc09691 cor
Un formateur au CS d'arboriste-élagueur, une professeur d'aménagements paysagers et une experte en arboriculture ornementale... pour accompagner une commune de 180 habitants...
Un formateur au CS d'arboriste-élagueur, une professeur d'aménagements paysagers et une experte en arboriculture ornementale... pour accompagner une commune de 180 habitants...
-
dsc09707 cor
Discussion entre le maire de Moncel-sur-Vair et David Wilmart
Discussion entre le maire de Moncel-sur-Vair et David Wilmart
-
allee tilleuls.11
En 2015, moment convivial avec les jeunes et les anciens du village et le test de positionnement des futurs tilleuls
En 2015, moment convivial avec les jeunes et les anciens du village et le test de positionnement des futurs tilleuls
-
moncel ligne tilleuls 20.1
L'alignement de tilleuls de Moncel-sur-Vair en 2016, après sa plantation
L'alignement de tilleuls de Moncel-sur-Vair en 2016, après sa plantation
-
dsc08790 d
En 2024, lors de sa résidence artistique à Trampot, le photographe américain Wayne Gudmundson avait fait l'honneur d'immortaliser le maire du village avec les tilleuls
En 2024, lors de sa résidence artistique à Trampot, le photographe américain Wayne Gudmundson avait fait l'honneur d'immortaliser le maire du village avec les tilleuls
-
dsc09713
À Trampot, David Wilmart et son auditoire,au premier rang desquels Didier Maginel, le maire
À Trampot, David Wilmart et son auditoire,au premier rang desquels Didier Maginel, le maire
-
dsc09718
Pour que l'on puisse passer, les érables (greffés en tête) ont simplement besoin qu'on supprime les fins rameaux qui descendent en sous-face.
Pour que l'on puisse passer, les érables (greffés en tête) ont simplement besoin qu'on supprime les fins rameaux qui descendent en sous-face.
-
dsc09719
David Wilmart à l'oeuvre...
David Wilmart à l'oeuvre...
-
dsc09721
.... après désinfection du sécateur
.... après désinfection du sécateur
-
img floute
L'occasion de diffuser les documents de la Société Française d'Arboriculture
L'occasion de diffuser les documents de la Société Française d'Arboriculture
On 22 June, José Le Piez and Patricia Châtelain (aka Angeli Primitivi) gave an Arbrassons concert in the church, surrounded by Constance Fulda's art installation. The Arbrassons used for the concert included for the first time #256, created in 2024 from the trunk of a felled ash tree in the avenue. These sculptures, created by José Le Piez, deliver the songs and laments of the wood under the caress of the hands. The fascination they inspire is due to the aesthetic sense of the sculptor and the precision of his craftmanshif, but also to the musical and choreographic talent of the performers, who have previously performed with musicians such as Yuri Buenaventura, Beñat Achiary and Dominique Regef.
During the artistic residency following the concert, José Le Piez created a new sculpture that will be unveiled to the public next year...
On 28 June, in Trampot and another nearby village, David Wilmart invited his audience, particularly the elected representatives, to watch the young ornamental trees in their villages.David is responsible for training tree climbing arborists at an agricultural school.
His explanations and practical demonstrations convinced the audience that trees are living organisms that are extremely sophisticated. They must be treated with care, respecting their physiology, which is also in the interest of the municipalities' scarce resources.