Programme
Slide background

Programme du Colloque international

"Les allées d'arbres - de la guerre à la paix"

12 & 13 novembre - Liffol-le-Grand (Vosges)

Colloque bilingue anglais - français. L'interprétariat est assuré pendant toute la durée du colloque

 

LUNDI 12 novembre

Transferts en bus depuis gares Chaumont / Neufchâteau

9.15

Enregistrement et café d'accueil

10.15

  Ouverture

  Eric MUTSCHLER - Président de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

10.40

  Le Conseil de l'Europe et la Convention européenne du paysage : de la guerre à la paix

  Maguelonne DÉJEANT-PONS - Secrétaire exécutive de la Convention Européenne du Paysage. Conseil de l'Europe

10.55

  Infrastructures routières : les allées d'arbres dans le paysage

  Chantal PRADINES - Déléguée générale de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

11.10

Pause

Les allées et la 1ère Guerre mondiale

11.30

  L'allée dans la guerre : de l'allée formelle à un champ d'esquilles

  Paul GOUGH - Professeur RMIT University (AU)

11.50

  L'arbre et sa charge symbolique

  Georges FETERMAN - Président de l’association A.R.B.R.E.S (FR)

12.10

  L'éloquence des arbres : les allées mémorielles de la Première Guerre mondiale

  Jo-anne MORGAN - Dr en géographie, Université de Canterbury (NZ)

12.40

  GRAND TEMOIN / échanges avec la salle /

  Isabelle MASSON-LOODTS - Journaliste, autrice, réalisatrice  (BE)

12.50

Déjeuner 

Les allées mémorielles selon les pays

14.20

  Les allées d'honneur australiennes – Mémoriaux vivants

  Stuart READ - Architecte paysagiste, horticulteur, membre du Comité scientifique international ICOMOS-IFLA sur les paysages culturels (AU)

14.40

  Allées mémorielles de la guerre au Royaume-Uni

  David LAMBERT - Directeur de The Parks Agency (GB)

15.00

  Les allées mémorielles du Canada : les routes du souvenir

  Gordon FULTON - Ancien directeur national des recherches historiques de l’Agence Parcs Canada (CA)

15.20

  GRAND TEMOIN / échanges avec la salle

  Stéphanie de COURTOIS - Maître de conférences ENSA-Versailles, co-responsable du Master Jardins historiques, patrimoine, paysage, membre du Comité scientifique international ICOMOS IFLA sur les paysages culturels (FR)

15.35

Pause 

16.05

  Itinéraires de mémoire aux Etats-Unis : paysage, symbolisme et conception

  Dan MARRIOTT - Directeur de Paul Daniel Marriott + Associates (USA)

16.25

  Viali della Rimembranza, les allées du souvenir italiennes

  Marco DEVECCHI - Professeur, président de l'Osservatorio del paesaggio per il Monferrato e l'Astigiano (IT)

16.45

  Les allées mémorielles en Nouvelle-Zélande

  Stuart READ - Architecte paysagiste, horticulteur, membre du Comité scientifique international ICOMOS-IFLA sur les paysages culturels (AU)

17.00

  La France, la Belgique et l’Allemagne, trois grandes absentes ?

  Chantal PRADINES - Déléguée générale de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

17.15

  GRAND TEMOIN / échanges avec la salle

  Linda DICAIRE - Architecte paysagiste, membre du comité scientifique international ICOMOS IFLA sur les paysages culturels (CA]

17.30

Intermède

18.45

Concert Arbrassons - Angeli Primitivi

19.10

Dîner de gala

22.00

Transferts vers hébergements

 

MARDI 13 novembre

8.30

Transferts depuis hébergements

9.15

  Accueil

  Eric MUTSCHLER - Président de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

La remise en valeur des allées

9.20

  Dynamiques autour d’un patrimoine

  Chantal PRADINES - Déléguée générale de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

9.30

  Le pouvoir aux gens de paix - 3 années d'actions citoyennes pour sauver les arbres de nos rues

Chris RUST - Co-président de STAG, Sheffield Tree Action Groups (GB)

9.50

  L'exemple de Montafia d'Asti, point tournant d'une prise de conscience collective

  Angelo PORTA - Conseiller auprès de Legambiente (IT)

  Maria-Vittoria GATTI - Présidente de l'association "I nostrie figli. Montafaia"

10.10

  Le projet australien "Avenues of Honour" - Un parcours de découverte

  Glenn WILLIAMS - Directeur de TREENET (AU)

10.30

  "Des allées, pas des frontières" - L'allée transfrontalière germano-polonaise, de l'idée à la concrétisation

  Katharina DUJESIEFKEN - Ingénieur agronome, référente Arbres et allées, BUND (DE)

10.50

  GRAND TEMOIN / échanges avec la salle

  Maguelonne DÉJEANT-PONS - Secrétaire exécutive de la Convention Européenne du Paysage. Conseil de l'Europe

  Marina CERVERA - Architecte et paysagiste, stagiaire des Résidences internationales pour paysagistes Villa Le Nôtre, 2016 (ES)

11.10

Pause 

La remise en valeur des allées (suite)

11.30

  Remise du « Prix des allées » de Sites & Monuments

  Jérôme FERCHAUD - Administrateur de l’association Sites & Monuments (FR), Yaël HADDAD - Journaliste, spécialisée arbres et paysage (FR)

  Lauréats : Commune d’Heining-lès-Bouzonville (57), Association "Autour du canal de Bourgogne” (21) , Groupe d’action "Gien, sauvons les platanes” (45), M. & Mme Eppinger, château de Sermange (39)

12.50

Déjeuner

"Allées - Horizon 2030"

14.00

  TABLE RONDE - Ecrire l'histoire de demain. Vers des itinéraires culturels et touristiques des allées ?

  Chantal PRADINES - Déléguée générale de l'association ALLÉES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

  Marina CERVERA - Architecte et paysagiste, stagiaire des Résidences internationales pour paysagistes Villa Le Nôtre, 2016 (ES)

  Erick CONSTENSOU - Chef du service technique et environnement de la route. Conseil départemental de la Haute-Garonne, lauréat du « Prix des allées » 2016 (FR)

  Marie-Madeleine DAMIEN - Secrétaire générale de l’Association Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre (FR)

  Erwin PFEIFFER - Administrateur de la Deutsche Alleenstraße e.V., directeur adjoint Tourisme de l'ADAC (DE)

  Barthélémy LEMAL - Maire de Heining-lès-Bouzonville, lauréat du « Prix des allées » 2018 (FR)

  David LAWRY - Co-fondateur du projet TREENET « Avenues of Honour », Médaille de l'Orde de l'Australie (AU)

  William TROMP - Administrateur de la Société Française d’Arboriculture (FR)

  Béatrice SAUREL - Artiste, paysagiste, arboriste et chromatothérapeute (FR)

 15.25

  Conclusion

  Eric MUTSCHLER - Président de l'association ALLEES-AVENUES / allées d'avenir / (FR)

  Simon LECLERC - Vice-président du Conseil départemental des Vosges (FR)

16.00

Transferts vers les gares de Neufchâteau et Chaumont